hunting ground

Yeah. This is his hunting ground. Right here in the heart of the city.

这里就是他的猎场，这城市的正中央。

To some, she is a hunting ground ; to others , she is home.

或有猎其上, 或有居其间.

The underground stations in the summer are a happy hunting ground for pickpockets.

夏天的地铁车站是小偷们的乐园.

For you, this town is a just a hunting ground.

对你们来说，这个城市就像是猎场。

Corporate disposals are a fertile hunting ground.

企业资产处置是一片猎物丰富的猎场。

American Indians such as the Lakota considered the Black Hills to be a sacred area and hunting ground.

美国原住民（如：达科他人）将黑山视为圣地及狩猎场所。

The emperor would go to hunt in this imperial hunting ground every year.

皇帝每年都要去这个林苑狩猎.

To critics, The Unicorn is a happy hunting ground for meanings within meanings.

独角兽》是被文学批评家研究得最细致的小说之一, 为他们“在意思中发现意思提供了狩猎场”.

The crowded sales floors are a happy hunting ground for pickpockets.

拥挤的商品出售场地是扒手的天堂.

The pack's hunting ground is about five square miles of mountain top. They guard it zealously,

这个狼群的猎场是面积约五平方英里的山顶他们认真看守

Tandem Hot Springs, Rock carvings of Buffalo Gap , ha shi ha er international hunting ground.

天腾温泉 、 野牛沟岩刻 、 哈什哈尔国际狩猎场.

Mr Yang said China remained a hunting ground for minority investments, as domestic companies look for capital and local banks face pressure to restrain loans.

杨向东表示，中国仍然是少数股权投资的狩猎场，因为国内公司希望获得资本，而当地银行面临收缩贷款的压力。

Across the Great Plains.The federal government acquires millions of acres of the Native Americans' traditional hunting ground to make way for the iron horse.

从北到南，联邦政府获得了大平原数百万英亩印第安人用作传统猎场的土地，用来为工业铁骑开辟道路

Other people's weddings are the perfect hunting ground for ideas

别人的婚礼是寻找启发的绝佳场合。

Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets.

拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。

Because the hunting ground here has Tibetan Buddhism temple Kang Longsi acquire fame.

猎场因这里有藏传佛教寺院康隆寺而得名.

Other people's weddings are the perfect hunting ground for ideas.

别人的婚礼是寻找启发的绝佳场合。

Who could have anticipated that the dullest corner of the financial sector would have become an open hunting ground for fraudsters?

谁能料想到，金融业最晦暗的角落会成为骗子们公开的游猎场呢？

The Sunday antique market is a happy hunting ground for collectors.

周日的古董市场是收藏家的淘物乐园.

This market is a wonderful hunting ground for people who like buying second-hand books.

这个市场对于喜欢买旧书的人来说是个理想的猎场。

Crowded shops are a happy hunting-ground for pick-pockets.

拥挤不堪的商店是扒手行窃最得手的地方.

The Internet was not a popular hunting ground except in Portugal, where about half the surveyed men and women opted to find people online.

除葡萄牙之外，其它国家的人并不热衷于网上求偶。有一半受访的葡萄牙人选择网上寻求意中人。

South Korea provides the ideal hunting ground for the most cutting edge gadgets.

南韩一直为高端的手机产业提供着最完善的开发平台。

William the Conqueror chose the site, high above the river Thames and on the edge of a Saxon hunting ground.

征服者威廉一世选定了温莎城堡的位置，将其高高地建于泰吾士河畔之上。

If this turns out to be the case, the sites may provide a promising hunting ground for signs of life on Mars.

而这一发现有可能成为在火星上寻找生命体存在了有力支撑。

Preserved accounts have become the hunting ground for new business for many service providers.

对于许多服务提供商而言，保留账户已成为它们获取新业务的狩猎场。

The emergence of electronic securities trading is another fertile hunting ground for consultancies.

新出现的电子证券交易，是咨询公司追逐的另一块肥沃土壤。

Naples' graveyard has long been hunting ground for thieves: last year, 5,000 flower pots were stolen from the cemetery.

据称，那不勒斯市的公墓因缺少有效管理，早已成为偷盗者乐园，去年一年就有5000多个花盆被盗。

Kang Longsi the hunting ground is half moist upland meadow climatic region.

康隆寺猎场属半湿润山地草原气候区.

Many years ago the area covered by Bayhood No.9 was a hunting ground of the Ming Dynasty emperors.

许多年前，现在的北湖9号球场所在的位置是明朝皇帝狩猎的地方。